Deutsch-Arabisch
    ...
    in erster Instanz
    في الدرجة الأولى
    relevante Treffer
    ein Gericht erster Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {Recht}
    دَرَجَة [ج. درجات] ، {قانون}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    مَرْجِعيَّة
    die Instanz (n.)
    كيان
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {Comp}
    مَثِيلٌ {كمبيوتر}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    مَرجِع [ج. مراجع]
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    المصلحة المختصَة
    die benannte Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مسمى {كمبيوتر}
    die verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مُدار {كمبيوتر}
    in letzter Instanz
    في أخر درجة
    die nicht verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل غير مدار {كمبيوتر}
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    die höchste Instanz der schiitischen Ismailiten {Relig.}
    أعلى مرجعية للإسماعيليين الشيعة {دين}
    der Erster (n.)
    الْأَول
    erster (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    in erster Linie
    في المرتبة الأولى
    erster Anstrich (n.) , {ind.}
    طبقة الطلاء الأولى {صناعة}
    erster Elternabend
    أمسية الآباء الأولى
    in erster Linie
    قبل كل شيء
    erster Arbeitstag
    أول يوم عمل
    erster Sieger
    الفائز الأول
    erster Teil
    الشق الاول
    erster Bezirk
    الحي الأول
    erster Platz
    المركز الأول
    Erster Kontinentalkongress {hist.}
    الكونغرس القاري الأول {تاريخ}
    erster Opiumkrieg {hist.}
    حرب الأفيون الأولى {تاريخ}
    erster Seelord {hist.,mil.}
    رئيس أركان البحرية {تاريخ،جيش}
    Erster Kongokrieg {hist.}
    حرب الكونغو الأولى {تاريخ}